Discursos y proclamas
Soldados
Simón Bolívar, capitán general de los
ejércitos de Nueva Granada y de Venezuela
Soldados.
El Gobierno General de la Nueva Granada me
puso a vuestra cabeza para despedazar las cadenas de vuestros hermanos esclavos
en las Provincias de Santa Marta, Maracaibo, Coro y Caracas.
Venezolanos: vosotros debíais volver a vuestro
país.
Granadinos: Vosotros debíais restituiros al
vuestro coronados de laureles. Pero aquella dicha y este honor se trocaron en
infortunios. Ningún tirano ha sido destruido por vuestras armas: ellas se han
manchado con la sangre de nuestros hermanos en dos contiendas, diversas en sus
objetos, aunque iguales en el pesar que nos han causado. En Cundinamarca
combatimos por unirnos: aquí por auxiliarnos. En ambas partes la gloria nos ha
concedido sus favores. En ambas hemos sido generosos. Allí perdonamos a los
vencidos y los igualamos a nosotros; acá nos ligamos con nuestros contrarios
para marchar juntos a libertarles sus hogares. La fortuna de la campaña está
aun incierta; vosotros vais a terminarla en los campos enemigos, disputándoles
el triunfo contra los tiranos.
Dichosos vosotros que váis a emplear vuestros
días por la libertad de la Patria !
Infeliz de mi, que no puedo acompañaros, y voy a morir lejos de Venezuela, en
climas remotos, porque quedéis en paz con vuestros compatriotas.
Granadinos y venezolanos! De vosotros que
habéis sido mis compañeros en tantas vicisitudes y combates, de vosotros me
aparto para ir a vivir en la inacción y a no morir por la Patria. Juzgad de
mi dolor y decidid si hago un sacrificio de mi corazón, de mi fortuna, y de mi
gloria, renunciando al honor de guiaros a la victoria.
La salvación del ejército me ha impuesto esta
ley; no he vacilado. Vuestra existencia y lamía eran aquí incompatibles:
preferí la vuestra; vuestra salud a la mía, la de mis hermanos, la de mis
amigos, la de todos, en fin, porque de vosotros depende la República. Adiós !
Cuartel general de la Popa , 8 de mayo de 1815.
BOLÍVAR.
En el archivo no existe el original. Véase en
el Manifiesto que sigue, ps. 1089 y 1090, la reproducción de esta proclama con
ligeras variantes. Tomo XIV del Archivo Libertador.
No hay comentarios:
Publicar un comentario